Tähden hetki

Clarice Lispector:

TÄHDEN HETKI

Tähden hetkessä on kaksi keskushenkilöä – romaanin kertoja, kirjailija, mies sekä Macabea, Rio de Janeirossa elävä tyttö.

Macabea on kuin kuka tahansa suurkaupungissa asuva tyttö, joka pyrkii selviytymään päivästä toiseen. Hän kohtaa ensirakkauden, hänellä on haaveita tulevaisuudesta ja hän tahtoisi näytellä elokuvassa. Kunnes hän eräänä päivänä käy ennustajalla, joka lupaa hänelle kimmeltävää tulevaisuutta. Clarice Lispector kysyy, mikä hänen elämässään oikeastaan vaatii kertomista. Se minkä olemme unohtaneet? Se mikä on meille aivan liian tuttua?

Tähden hetki luo mieskertojan kautta köyhän tytön tarinan nykypäivän maailmassa. Se on intensiivinen, poeettinen teos, joka puhuu jokaisen elämän inhimillisestä arvokkuudesta.

Teos sai ensi-iltansa tammikuussa 2011 ja palaa ohjelmistoon Vastakertomus - Counterhistories 2011 -tapahtuman yhteydessä lokakuussa. Tähden hetken vastaanotto on ollut sekä kriitikoiden että yleisön taholta ylistävää. Kesäkuussa se vieraili kutsuttuna suomenkielisenä esityksenä Hangon Teaterträff-festivaaleilla.

”Brasilialaistytön siivenisku, joka aiheuttaa ajatusmyrskyn maapallon toisella puolella.”

TuSa

Suomennos Tarja Härkönen

Dramatisointi Seppo Parkkinen

Ohjaus Juha Malmivaara

Ohjaajan assistentti Veera Alaverronen

Musiikki Kari Mäkiranta

Visualisointi Pirjo Liiri-Majava & Kalle Ropponen

Maskeeraus Minna Pilvinen

Valokuvaus Robert Seger

Graafinen sunnittelu Jorma Pitkonen

Näyttelijät Liisu Mikkonen, Cecile Orblin